英語でもよめる ひとあしひとあし

レオ・レオニ 谷川俊太郎

• 好学社 (2025年1月17日発売)

作品紹介・あらすじ

レオ・レオニのロングセラーで、コルデコットオナー賞受賞作品でもある『ひとあしひとあし』を英語と日本語両方併記したバイリンガル絵本。色々な鳥が登場するユーモアあふれるお話をレオニの原文と谷川俊太郎の名訳で楽しめます。

感想・レビュー・書評

[シンタローさんの感想 · 2025年5月4日]

しゃくとり虫が色んなものの長さを測る。
英語の題名はINCH BY INCH。
しゃくとり虫の一足が一インチ。
洒落が効いている。

[くにちゃんさんの感想 · 2025年4月4日]

色使いが美しく、余白の白がまぶしいぐらい生きています。しゃくとりむし君は、かわいくて、しかも賢い。

著者プロフィール

１９１０年オランダのアムステルダム生まれ。イラストレーター、グラフィックデザイナー、絵本作家。アメリカでもっとも活躍した芸術家のひとり。作品には「あおくんときいろちゃん」「スイミー」など多数。

「2017年 『レオ・レオニ壁掛けカレンダ－』 で使われていた紹介文から引用しています。」