マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス)

制作 : 谷川 俊太郎 
  • 講談社インターナショナル
3.62
  • (3)
  • (2)
  • (8)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 34
レビュー : 3
  • Amazon.co.jp ・本 (174ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784770020789

作品紹介・あらすじ

『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など-マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。谷川俊太郎の名訳と原詩を同時に味わう贅沢さ。対訳。

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 解説がおもしろい。
    11/20 図書館。

  • 【京都市の蔵書図書館】下京 醍中 吉祥

  • 実は谷川俊太郎の訳はそれほど好きじゃない…かも。『誰がコマドリを殺したの』とか、少し語呂が悪いので。マザー・グースは声に出して読んでみてぴたりとはまる方が上手いと思うのですよ。

全3件中 1 - 3件を表示
ツイートする