ティファニーで朝食を―Breakfast at Tiffany’s 【講談社英語文庫】

  • 講談社インターナショナル (1997年4月1日発売)
3.71
  • (1)
  • (3)
  • (3)
  • (0)
  • (0)
  • 本棚登録 :45
  • レビュー :3
  • Amazon.co.jp ・本 (154ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784770022431

ティファニーで朝食を―Breakfast at Tiffany’s 【講談社英語文庫】の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • 特に最後の何とも言えない物悲しさ、凄く映像的で良いですな。
    とは言いつつ、うーん、やっぱり英語を追いかけるのに四苦八苦。村上春樹の言う流麗な文章を堪能するには遠く及ばず。
    ただ翻訳というのは翻訳家の文章による作品ですな、今更ながら当たり前ながら再確認。村上訳はどこまでも村上春樹の作品という感じ、原文をそのまま読む(読みこなせているか否かはこの際横に置いておくとして)ことは作家と対峙しているような気分にはなれます。
    もう少し原文に向き合う日々を継続しますかな、、、

  • ニューヨーク、ニューオーリンズ、アメリカなどを舞台とした作品です。

全3件中 1 - 3件を表示

ティファニーで朝食を―Breakfast at Tiffany’s 【講談社英語文庫】のその他の作品

トルーマン・カポーティの作品

ティファニーで朝食を―Breakfast at Tiffany’s 【講談社英語文庫】はこんな本です

ツイートする