クマのプーさん―Winnie‐the‐Pooh 【講談社英語文庫】
- 講談社インターナショナル (1997年4月1日発売)
- Amazon.co.jp ・本 (180ページ)
- / ISBN・EAN: 9784770022943
感想・レビュー・書評
-
くまのプーさんさんの原書。
文庫本サイズなので、持ち運びしやすく、注釈も適度で読みやすかったです。
プーさんたちのキャラが面白くて、ディズニーのお話とは別として楽しめました。
絵もかわいいね。
これまたディズニーの絵よりも好き♪詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
プーさんの原文読みに挑戦。すらすら面白く読めて嬉しい。
プーさんの話は全く知らなかったんだけど、プーさん、おバカさん過ぎてかわいい。癒される。 -
790L
抜粋すれば普通レベルの中3生でも読めます -
言わずと知れた、プーさんの原作。
日本語訳もいいけど、言葉遊びの感じはやっぱり英語でないと味わえませんね^^ -
YL5.5 ?
-
-
2010/12/14
-
英文で読んで、翻訳者のすごさが分かった。童話というのは一般にそんな感じだろうか。
-
●YL(平均):5.5
●ISBN:9784770022943
(1920197006205)
●ジャンル: F/動物
【●総語数:21,469 読了】 -
このシリーズの良いところは、文庫本サイズで洋書が読めることと、本の最後に単語や、熟語の説明書きがあることです。これのおかげで、苦も無く本を読み終わることができあました。これを読むにあたって、最初、この年になって読んでも物足りないかなと思っていたのですが、プーさんは本当にかわいくて、読んでいてとお〜っても癒されました!大人になってからこそ読む本なのかもしれませんね!