子どもに語るグリムの昔話 (1)

著者 : ヤーコプグリム ヴィルヘルムグリム 佐々梨代子 野村ヒロシ

• こぐま社 (1990年10月25日発売)

作品紹介・あらすじ

単純素朴で、人生のさまざまな面を垣間みせてくれる、グリムの昔話。本来口承で伝わってきたその魅力が充分伝わるように、長年グリムの話を語ってきた佐々梨代子とドイツ文学者野村〓@55DBが共訳しました。

感想・レビュー・書評

[ぽんかさんの感想 · 2021年8月1日]

児童青少年の読書資料　91

[yumecoさんの感想 · 2021年3月29日]

先日何気なく読んだグリム作品が面白くて続けててにとることに。「おおかみと七ひきの子やぎ」以外は初めてですが、様々なシチュエーションが他の童話と似ているなど、既視感がありました。印象的だったのは「マリアの子」。最初から正直に、扉を開けたことを言ってしまえば苦しまずに済んだのに、というのは大人の発想。童話は大人の常識目線では語れないものだと実感しました。

[だいさん · 2021/04/10]

グリムは記録者

[はなさんの感想 · 2021年2月2日]

おおかみと七ひきの子やぎ／おいしいおかゆ／ホレおばさん／おどっておどってぼろぼろになったくつ／ルンぺルシュティルツヘン／金の鳥／つぐみひげの王さま／熊の皮を着た男／鳴いてはねるひばり／ならずもの／マリアの子／がちょう番の娘　
全12話収録

原文に忠実な翻訳で、素朴で骨太なグリムの魅力を伝える。練られた訳文は、声に出して読みやすく、聞いているとお話の情景が浮かんでくる。

[hakuro22さんの感想 · 2023年3月24日]

4-7721-9007-4　Ｃ0098Ｐ1500Ｅ

子どもに語る　グリムの昔話　１

1991年10月25日　第1刷発行
1993年11月1日　第13刷発行

訳者：佐々利代子（ささ　りよこ）
訳者：野村泫（のむら　ひろし）

ヤーコプ・グリム
ヴィルヘルム・グリム




・おおかみと七ひきの子やぎ
・おいしいおかゆ
・ホレおばさん
・おどっておどって　ぼろぼろになったくつ
・ルンペンルシュティルツヘン
・金の鳥
・つぐみひげの王さま
・熊の皮を着た男
・鳴いて　はねる　ひばり
・ならずもの
・マリアの子
・がちょう番の娘

[nihongohoshukoさんの感想 · 2022年10月27日]

■伊藤忠076
＃子どもに語るグリムの昔話〈1〉
＃1階本棚
＃読んであげるなら4才から
＃小学中学年から

■出版社からの内容紹介
原文に忠実な翻訳で、素朴で骨太なグリムの魅力を伝えます。練られた訳文は、声に出して読みやすく、聞いているとお話の情景が浮かんでくると好評です。

＃192ページ
＃18×14cm
＃伊藤忠寄贈図書

[金城学院大学図書館さんの感想 · 2022年6月7日]

【紙の本】金城学院大学図書館の検索はこちら↓
https://opc.kinjo-u.ac.jp/

[司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）さんの感想 · 2022年3月8日]

『ホレばあさん』小６読み聞かせに◎

[あおのり209さんの感想 · 2021年5月31日]

子供が聞いてないようで、しっかり聞いてお話を覚えてる！さすがグリム童話。お話の世界に飛んでいける、寝る前に最適。

[kayohikoさんの感想 · 2016年10月24日]

「おいしいおかゆ」「ルンペルシュティルツヘン」などが収録されています。

前書きにもある通り耳になじむ聞きやすい言葉で書かれています。
ひとつひとつ5-15分くらいで読めるので、少しずつ読み進めるのによく、持って読むのに重くないサイズ感がいいです。

[akiuwaさんの感想 · 2016年9月17日]

多摩図書館が編集した、子どもへの読み聞かせに適した推奨本の一冊。

「昔話は、タカラの山です」として紹介。