岸辺のふたり―Father and Daughter

著者 : マイケル・デュドクドゥ・ヴィット

制作 : Michael Dudok Du Wit  うちだ ややこ 

• くもん出版 (2003年3月1日発売)

岸辺のふたり―Father and Daughterの感想・レビュー・書評

2003年発表。


自転車に乗って
干潟にやって来た父と娘。

短いやりとりの後、
父は水平線に向かってボートを漕ぎ出し、
去ってゆく。


そして父は
二度と帰ってこなかった…。


2001年アメリカ・アカデミー賞の
短編アニメーション賞を受賞した
たった8分のオランダの作品を、
マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット監督自身の手によって絵本化した、
別れから始まる
父と娘の物語。



たまたま書店で手に取り、
その美しくも儚い絵と物語に
激しく惹き付けられました。


淡い水彩画のような
セピアカラーの絵と、
必要最小限の少ない言葉で、
どうしてこんなにも
胸を打つんだろう…(≧∇≦)


すぐに戻ると思っていた父は帰ることなく、
娘はそれからの人生、
父への想いを胸に
何度も自転車で
岸辺を訪れる。


そしてその想いを残したまま
残酷な時は過ぎ去ってゆく。


やがて娘は
老婆になり、
父の年を追い越しても、
ただひたすら父を想い続ける
娘のひた向きさが
本当に切ない(>_<)



最愛の人との別れを
一度でも経験したことのある人なら、
誰もが娘に、
自分自身を
重ねずにはいられないと思います。



人生において
避けることのできない「別れ」と、

人が人を想うことの尊さを、

静かに
そして繊細に描いた、
自分にとって
忘れることの出来ない
作品です。



内田裕也と樹木希林の娘でもあり、
俳優の本木雅弘の奥様でもある
内田也哉子さんの翻訳が
また素晴らしい。



困った時のYouTubeで(笑)
映画版も見れます！

娘、人は成長していくわね

再会の場面より最後に空き地に横たわる場面が素敵。より温もりを感じる。

別れから始まるが、またいつか会える。悲しさだけではないお話。

少女と父，父が帰ってこなくなって，成長し結婚し子供もできて，，とモノクロの印象的な絵で物語は進む．でも心の隅に父の喪失感がずっと漂っていて，全体に物悲しい雰囲気が漂っている．心惹かれる絵本である．

何度でもこの場所で、生きてることを確認している。

「おとなのおはなし会」で淡々と読む。

言い知れぬ感動。絵の雰囲気がたまりません。
アニメーションの方もいつかきっと見る！

岸辺で別れた父の帰りを待ち続ける少女は、その想いを抱きながら大人になり、家庭を持ち、老いていく…。大胆な時間の流れはショートフィルム版のほうが印象的ですが、こちらの絵本は内田也哉子の訳文付き。

暗い。不透明感がかなりあるストーリー。いろいろ想像が膨らみました