しみじみ読むアメリカ文学 (現代文学短編作品集)

著者 : アーウィン・ショー 畔柳和代 舌津智之 橋本安央 堀内正規 本城誠二

制作 : 平石 貴樹 

• 松柏社 (2007年6月20日発売)

作品紹介・あらすじ

あなたの大切だった人を、思い出す、追憶と再生の、12の物語。

感想・レビュー・書評

[oyatsunoriさんの感想 · 2020年10月14日]

アーウィン・ショー「八〇ヤード独走」、 マーク・ドウティ「アトランティスそのほか」、バーナード・マラマッド「夏の読書」が特に好き。カート・ヴォネガット「家なき者」、アーシュラ・K.ル=グウィン「立場を守る」も良かった。“○○しみじみ”という寸評や扉表紙のあらすじなど、説明しすぎるきらいもあるが、各話を読み終えるごとに訳者解説が読める点は非常に良かったし、全体に「文学に親しんでもらいたい」という作り手の想いが伝わってくる短編集だった。

著者プロフィール

1928年、東京に生まれる。明治大学文学部卒。作家、翻訳家。女子美術大学教授。はじめ批評家として文壇に登場し、演出、翻訳、小説、評伝と多彩な活動をする。代表作『ルクレツィア・ボルジア』『メディチ家の人びと』『メディチ家の滅亡』（以上、評伝）『おお季節よ城よ』（小説）など多数。今年から、選集「中田耕治コレレクション」（青弓社）が出版される。翻訳家としては、アイラ・レヴィン『死の接吻』『スライヴァー』、クライヴ・パーカー『ダムネーション・ゲーム』、アナイス・ニン『北回帰線からの手紙』（深田甫と共訳）ほか多数。

「1992年 『結婚まで』 で使われていた紹介文から引用しています。」