爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語2 日本人のあるある英語編

制作 : 中野きゆ美 
  • アスコム
3.26
  • (2)
  • (3)
  • (12)
  • (2)
  • (0)
本棚登録 : 73
レビュー : 7
  • Amazon.co.jp ・本 (151ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784776208389

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • あるある

  • 気分が悪い
    →i dont feel very bad.
    →× i feel bad 後悔している

    頑張って
    →take it easy

    ×


    × i have a good memory
    ○ i have good memories of ..

    × it's too expensive 価格設定が高いの意
    ○it's too expensive for me

    ×i dont have time
    ○i dont have time today

    what are you working on now?

    ×what's your opinion.
    ○what do you think about this?

    ×it's good まあまあ
    ○it's great

    ×what's your problem?
    ○is everything ok?
    ○what's the matter?

    ドアをノックされて
    ×who are you?
    ○who is it?

    try to 無理だと思うけど試してみて
    ○try the sushi

    × it's ok
    ○no problem

    おごる
    it's on me.

    ×listen
    ○guess what  ねえ、聞いて

    ×no thank you
    ○thanks,but no thanks

    ×that's wrong
    ○i kind of think that's wrong

  • 2015/05/01
    自宅

  • 毎度ながら、なるほどな〜と思います^^;
    自分もやってるんじゃないか?って思うところや、普通に考えておかしいでしょ!っていうところなどなど。。。全て含めて面白いです。
    アメリカ英語とイギリス英語ってやっぱり違うんだな〜っていうのも実感。
    でもって、やっぱりイギリス英語の方が自分は好きだな〜と思いました^^

  • 内容量は少ないけど読みやすかったです。言語って難しいけど奥深い!1も読もっと。

全7件中 1 - 7件を表示

プロフィール

英会話講師

デイビッド・セインの作品

ツイートする