英語で新宿二丁目を紹介する本

著者 : 森村明生 ポール・ネルム

• ポット出版 (2008年5月22日発売)

感想・レビュー・書評

[yoshi1114さんの感想 · 2019年2月11日]

タイトルの通り、アメリカから来たマークに新宿二丁目を案内するストーリー。見開きの左ページに英語、右ページに日本語の文章がある。英語の勉強にちょうどいいかもしれない。

何気に新宿二丁目の歴史的な経緯の説明があったり、ゲイならわかるあるあるネタとかが散りばめられていて、読み物としても面白かった。ハッテン場のことや好きなタイプ（若専とかデブ専とか）とかが英語で説明されていると、なぜか面白い。

この本を読まなければ、ふんどしが英語で"loincloth"と言うことやふんどしバーの存在なんて知ることはなかったと思う。

実在するお店も登場する。自分は二丁目に行くことはあまりないが、どんなお店かが紹介されているし、試しに行ってみようかという気になる。
・アイランド
・ココロカフェ
・ARTY FARTY HEADQUATER
・GB Tokyo
・advocates cafe tokyo

[そっぽさんの感想 · 2010年4月2日]

英語の勉強のために音読してます！外国人の友達にもオススメしたいです。

著者プロフィール

1972年生まれ。一橋大学社会学部卒業。ライター兼ホラー系ドラァグクイーン（エスムラルダ。東京都ヘブンアーティスト）。携帯サイト「公募懸賞ガイド」、雑誌「CDジャーナル」「フォアミセス」等に、コラムや漫画原作を執筆中。

「2008年 『英語で新宿二丁目を紹介する本』 で使われていた紹介文から引用しています。」