異郷の日本語

著者 : 金石範

制作 : 青山学院大学文学部日本文学科 

• 社会評論社 (2009年4月1日発売)

作品紹介・あらすじ

かつて「文学」は、どこか特定の国家の名を冠して呼ばれ、理解されてきた。「日本文学」という枠の外側に身を置いて、そこからあらためて「日本語」を考えることはできないだろうか。作家・金石範を囲み、「日本語文学」「ことばの呪縛」「植民地」「翻訳と身体」などをめぐって交わされた対話の記録。

感想・レビュー・書評

[atuypoknasirさんの感想 · 2011年1月6日]

ポストコロニアルな状況の中で書かれた日本語文学に言及する金石範の講演、植民地で育った植民地二世の日本語に言及した佐藤泉の論がことに興味深かった。

[学生選書@武蔵野大学図書館さんの感想 · 2010年12月2日]

OPACへ ⇒ https://opac.musashino-u.ac.jp/detail?bbid=9000752700

著者プロフィール

1925年生まれ。小説家。「鴉の死」（1957）以来、済州島四・三事件を書きつづけ、1万1000枚の大長編『火山島』（1976～97）を完成。小説集に、『鴉の死』（新装版1971）、『万徳幽霊奇譚』（1971）、『1945年夏』（1974）、『遺された記憶』（1977）、『幽冥の肖像』（1982）、『夢、草深し』（1995）、『海の底から、地の底から』（2000）、『満月』（2001）、『死者は地上に』（2010）、『過去からの行進』（2012）など。『火山島』の続編『地底の太陽』（2006）に続き、2019年に続々編「海の底から」の連載（岩波書店『世界』）を完結。その他に『満月の下の赤い海』、『新編　鴉の死』（共にクオン　2022）。評論集には、『ことばの呪縛――「在日朝鮮人文学」と日本語』（1972）、『民族・ことば・文学』（1976）、『「在日」の思想』（1981）、『故国行』（1990）、『転向と親日派』（1993）などがある。

「2023年 『金石範評論集Ⅱ　思想・歴史論』 で使われていた紹介文から引用しています。」