谷間の女たち

アリエル・ドーフマン 水谷八也

• 新樹社 (1999年7月1日発売)

感想・レビュー・書評

[Ｃｙｍｂｅｌｉｎｅさんの感想 · 2008年8月2日]

喪失の戯曲。未亡人達。「カエサルの物はカエサルに、神の物は神に」という言葉を深く味わいなおすべき。
「死せる魂を持つ人はいずれ死者によって裁かれましょう」
ソフィアがガルシア・マルケスの『百年の孤独』のウルスラに似ていると思った。あと、細かいが髭の生えている点で『ティレジアスの乳房』を想起。
『百年の孤独』とこの作品のみをもって中南米の時代を覆う暗さを帰納するのは過度一般化か。
ただ、少なくとも本作品におけるピノチェト独裁への抵抗、皮肉は痛烈。