美しくて面白い日本語

著者 : ピーター・フランクル

• 宝島社 (2002年3月1日発売)

作品紹介・あらすじ

世界的な数学者・大道芸人、そして12ヶ国語に精通した語学の天才ピーターフランクルは、どうやって日本語をマスターしたのか。彼を捉えた日本語の魅力とは何だったのか。英語熱に浮かされた日本人に、いま一番必要な「日本と日本語」の本。

感想・レビュー・書評

[y_dokaさんの感想 · 2017年11月5日]

著者がいかにして有名人になったかの話が興味深かった。そうか、平成教育委員会からなのか。なんとなくすごい昔から知ってるなーという印象しかなかったが。

[kasaharapapaさんの感想 · 2014年12月17日]

平成教育委員会の問題　予て（かねて）挙って（こぞって）模る（かたどる）具に（つぶさに）　僕が気に入っている言葉の響きは、例えば「麗しい」とか「恭しい」など。「潔い」や「厳か」なんていうのも美しい響きだ　言葉を守るのは文化を守ること　一つの言語を学ぶということは、ただ言語や文法の法則を暗記することではない。一つの言語を習得するための最も良い方法は、その国に惚れてその文化に深く興味を持つことである

[neginohanaさんの感想 · 2014年8月3日]

ピーター・フランクルさんは好きだが、この本には何も目新しいことは書いていなかった。ささっと流し読み。

[Manabuさんの感想 · 2008年8月17日]

■p133
皆とおなじようなことをやっても、自分の自信には繫がらないということ。（中略）それならば新しいことに着目して、人とは違うことに朝鮮してみる。その世界において、十人並みではなく人並み以上になるまで努力して練習をすれば、それが自信に繫がるのだ。
■p178
カタカナ語より日本語の造語を

[名学館 妙典校さんの感想 · 2008年8月11日]

数学オリンピックで金メダルを取った経歴のある筆者は、語学にも大道芸にも長けたとても面白い人。英語やカタカナ語を多用する現代の日本人に是非読んで欲しい１冊。

[しょうこさんの感想 · 2005年9月28日]

１２カ国語を操るピーターの「日本語珍道中」とでも言おうか。漢字文化の中で育っていない彼には部首や書き順は勿論、四字熟語、人名漢字、短歌・俳句などハードルは高い。その彼が世界の言語の中でも日本語が一番好きだといい、石原都知事のカタカナ英語を非難する様は同じ日本人として耳が痛い。「言葉の習得は、まず恋愛から」。恋人を作って会話するのが最短だと。ただしその為に「〜だわ」「〜よ」になってしまったそうだ。（笑）

著者プロフィール

１９５３年ハンガリー生まれの数学者。国際数学オリンピック金メダリスト。世界各国で暮らした後１９８８年より日本に定住。算数オリンピック委員会理事、ハンガリー学士院メンバー、日本ジャグリング協会名誉顧問。

「2019年 『ピーターキューブ』 で使われていた紹介文から引用しています。」