BASIC800クイズで学ぶ! 理系英文 (サイエンス・アイ新書)

著者 : 佐藤洋一

• SBクリエイティブ (2011年9月16日発売)

作品紹介・あらすじ

本書は、理系英文を読み書きするためのさまざまなテクニックをクイズ形式で出題。読者はクイズを楽しみながら、理系英語の発想法をマスターすることができます。辞書を使ってもよいですし、使わなくてもOK。中学卒業レベルの英語力があれば、どなたでも挑戦できますので、制限時間をめやすとして、気軽にクイズに答えてみてください。いっしょに理系英語IQをアップしましょう。

感想・レビュー・書評

[kng1110さんの感想 · 2012年9月19日]

面白い本でした。correct, clear, conciseってことらしいです。雪国の冒頭の英訳部分。あと最初のカラスの子とかたつむしの歌の英訳も面白かった。
全く違う分野の本を探していて出会ったんですが、本当に面白かった。読むのに大変時間かかりましたが。
訳しやすいように置き換えたり、言い回しを代えたり、内容を伝えることを重視すればできることですから非常に参考になりました。
もちろん英語の勉強にもなります。

著者プロフィール

佐藤洋一（さとう よういち）
早稲田大学社会科学総合学術院教授
著書『占領期カラー写真を読む　―オキュパイド・ジャパンの色』（岩波新書、2023年、衣川太一との共著）

「2023年 『増補新版　戦後京都の「色」はアメリカにあった！』 で使われていた紹介文から引用しています。」