Bam and Kero’s Frosty Morning バムとケロのさむいあさ 英語版

島田ゆか クリストファー・ベルトン

• 文渓堂 (2014年12月27日発売)

作品紹介・あらすじ

小さいときに馴染んだ絵本を今度は英語で読んでみよう。あの言葉はどう訳されるのか、日本語版と比べてみても面白いです。

感想・レビュー・書評

[ちさきさんの感想 · 2022年6月13日]

愛おしすぎるしこんな風呂なら入るモチベ爆上がる私はガラゴがいちばんすき

[YUKI⭐︎さんの感想 · 2025年3月6日]

3y11m
娘めっちゃすきだし私もめっちゃすき！！
とにかく可愛いしオチも最高！！

[サザエさんの感想 · 2024年6月22日]

面白い!
数行程度のやさしい英語の絵本で読みやすい♪

[fujiyamaeggさんの感想 · 2023年9月28日]

keroちゃん、かわいい。

[さっちゃんの本棚さんの感想 · 2020年11月19日]

絵がかわいい、娘も大好き

[Sachiさんの感想 · 2020年2月11日]

かわいいなーこんな家に住みたい

[二人兄妹さんの感想 · 2018年3月16日]

読めと言われたから英語で読んだけど、理解していたかは謎。私だけケラケラ笑ってた。子供達の反応は？？英語の勉強が進んだらまた読んであげよう。

[えほんのむしさんの感想 · 2017年12月26日]

貰い物
シリーズもの

有名どころを家の者が貰ってきてくれた
しかも英語版
英語読めないのに〜と思ったら
巻末に日本語訳が載っていた
私が後ろを見ながら読んでやるので
子どもと二手に分かれて読むのが
慣れないせいか
笑えるシーンでも笑う余裕なし(笑)
どこ見ていいのかわからないのかな？
絵本のページいっぱいに
細かく描かれてるので
小さな犬を見つけて楽しんでいた
どうだった？と聞くと
（最後のシーンんが）ちーんってかんじだった
だそうだ(笑)

[mokuminさんの感想 · 2017年11月12日]

日本語と英語の両方でストーリが紹介されているので、英語がわからなくても楽しめる。

著者プロフィール

東京デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業。パッケージデザインなどを経て、フリーに。絵本に『バムとケロのにちようび』、『バムとケロのさむいあさ』、『バムとケロのおかいもの』、『かばんうりのガラゴ』『うちにかえったガラゴ』（以上文溪堂）、『かぞえておぼえるかずのほん』（すずき出版）等がある。カナダ在住。

「2022年 『バムとケロのカレンダー2023』 で使われていた紹介文から引用しています。」