例えば、アヒルの絵を指さしながら“Have you ever seen a duckswimming？” （アヒルちゃんが泳いでいるのを見たことある？）などと言ってみましょう。子どもはYesかNoで答えられるので、発言を促すきっかけになるでしょう。質問例は以下の通りです。
Can you find the big brown bear in the picture?
（絵の大きい茶色のくま、探せる？）
Is the monkey eating a banana?
（おさるさん、バナナ食べている？）
Have you ever heard an owl hoot?
（フクロウの鳴き声を聞いたことがある？）
Do you like the sound of birds chirping?
（鳥のさえずりは好き？）
Can you point to the little yellow duckling?
（小さい黄色のアヒルの子を指さしてみて）
Have you ever seen a rabbit hopping around like that?
（うさぎがあんな風に飛び跳ねているのを見たことある？）
Have you ever stroked a kitten?
（子ネコをなでたことある？）
Can you show me where the fish is?
（お魚はどこにいるかな？）
Do you think the lion is roaring loudly?
（ライオンが大きな声でほえていると思う？）
STEP02 子どもの発話をより促すきっかけになるよう
what, where, when, whyなどを使ってみる
例えば、絵本の動物を指して、“What do we call this？”（このお名前なぁに）などと、子どもに聞くといいですね。子どもは動物の名前がひと言返せれば十分なので、簡単にコミュニケーションがはかれます。
子どもからの反応がある程度あれば、why系の質問でさらに考えを聞いてみましょう。最初は答えられなくても、何度も繰り返してやり取りをすると、親子ともに慣れていくはずです。おためしフレーズは以下の通りです。
What color are the flowers?
（お花は何色かな？）
When does a puppy sleep?
（子犬はいつねんねするの？）
Where do you think the butterfly is flying to?
（ちょうちょはどこへ飛んでいくと思う？）
Why does the cow make that noise?
（牛はなんでああいう声を出しているのかな？）
When can you see the stars?
（星はいつ見えるかな？）
Where did the bird build the nest?
（鳥はどこに巣をつくったのかな？）
Why is the puppy wagging its tail?
（子犬はなんでしっぽをふっているのかな？）
What type of food do you think the bear likes?
（くまが好きな食べ物はなんだと思う？）
Where is the train going?
（電車はどこに行くのかな？）
STEP03少し答えられるようになったら話の途中で
"Tell me what's happening in this picture?" (この絵では何が起きているのかな？）など
答えが決まっていない質問（オープン・クエッション）をする
質問例は以下の通りです。
Could you tell me what the bear is doing?
（くまが何をしているのか教えてくれる？）
How is the bunny feeling now?
（うさぎはいまどんな気持ちなのかな？）
How does this color make you feel?
（この色を見るとどんな気持ちになる？）
Why do you think the cat is looking at the tree?
（ネコはなぜ木を見ているのかな？）
Where do you think the forest path leads to?
（森の小道はどこにつながっていると思う？）
STEP04やり取りが上手にできるようになったら
子どもの発話をどんどん促すように
合いの手を入れる感じで背中を押してあげる
子どもの発言をほめて共感するフレーズをご紹介します。
That's right!
（そのとおり！）
Yes, you're right!
（そう、あなたの言うとおり！）
Good job!/ Good ear!
（よくできたわね！／よく聞いていたね！）
That's a great point!
（いい指摘ね！）
I love that you saw that! I didn't notice that.
（それがわかってすごいね。ワタシは気づかなかったよ）
You're really into the story!
（ストーリーに夢中だね！）
You're giving this a lot of thought.
（いろいろ考えているんだね）
Wow! You're smart!
（すごいね！おりこうさんだね！）
Really impressive!
（本当にすごいな！）
Great answer!
（大正解！）
p80
＜子どもへの語りかけ例＞
・散歩中に犬に会ったとき
Look at the big dog over there. He's wagging his tail happily.
（あそこの大きな犬を見て。うれしそうにシッポをふっているね）
・自然とふれあうとき
Oh, listen to the chirping birds. They're singing a beautiful song.
（ほら、鳥のさえずりを聴いて。きれいなお歌を歌っている）
Feel the soft grass under your feet. It's tickling your toes.
（足元の柔らかい芝生を感じて。つま先がくすぐったいね）
Let's look at the colorful flowers. They're dancing in the breeze.
（色とりどりのお花を見てみよう。そよ風に踊っているね）
・家の中でおやつづくりのとき
Can you smell the yummy cookies baking in the oven?
They smell so good.
（おいしいクッキーがオーブンで焼ける香りがするね？すっごくいいにおい）
本棚登録 : 59人
感想 : 4件
3
詳細をみるコメント0件をすべて表示
