怪談 (英文版) ― KWAIDAN (タトルクラシックス )

  • チャールズ・イ・タトル出版
4.00
  • (0)
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 20
レビュー : 2
  • Amazon.co.jp ・本 (240ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784805307502

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
絞り込み
  • 恐怖についての感性は文化によって異なるといいますが,本書は日本文化を熟知した八雲の手により,日本の怪談の持つ湿り気,もの悲しさ,そしてじんわりとした恐怖が見事に英訳されています。ぜひ英語で味わう怪談の新鮮さをお楽しみください。

  • ギリシャの精霊と日本の妖怪の融合。『さまよえる魂の歌』にある「 goustly」が形になった。美しくて妖しいジャポニズム文学。

全2件中 1 - 2件を表示

Lafcadio Hearnの作品

ツイートする
×