朗読CD付　対訳 フランス語で読もう「木を植えた男」

著者 : ジャン・ジオノ 村松定史 梅比良眞史

• 第三書房 (2011年8月31日発売)

感想・レビュー・書評

[gakudaiprofさんの感想 · 2018年5月6日]

有名な話なのに、フランス語で読んだことがなかった。CDなのですぐ聞ける。

[oriduru1970さんの感想 · 2017年12月12日]

木を植えた男。ＣＤはゆっくりで聴きやすい。英語だと演じるように語られる朗読が好きだけど、フランス語は淡々としている朗読が好き。美しい言葉だ。

著者プロフィール

Jean Giono．1895～1970.　
作家。プロヴァンス地方マノスク生まれ。１６歳で銀行員として働き始める。１９１４年、第一次世界大戦に出征。１９２９年、長編小説『丘』がアンドレ・ジッドに認められ出版。第二次世界大戦では徴兵反対運動を行う。１９３９年、逮捕される。１９５３年の『木を植えた男』はジオノ没後、２０数か国語に翻訳された。
邦訳書に『蛇座』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『純粋の探究』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『大群』（山本省訳、彩流社、２０２１年）、『本当の豊かさ』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『青い目のジャン』（山本省訳、彩流社、２０２０年）、『丘　岩波文庫』（山本省訳、岩波書店、２０１２年）、『ボミューニュの男』（山本省 訳、彩流社、２０１９年）、『二番草』（山本省 訳、彩流社、２０２０年）、『世界の歌』（山本省訳、河出書房新社、２００５年）、『気晴らしのない王様』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９５年）、『いかさまトランプ師の冒険』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『木を植えた男』（山本省訳、彩流社、２００６年、他多数翻訳あり）、『屋根の上の軽騎兵』（酒井由紀代訳、河出書房新社、１９９７年）、『喜びは永遠に残る』（山本省訳、河出書房新社、２００１年）、『憐憫の孤独』（山本省 訳、彩流社、２０１６年）などがある。



「2022年 『メルヴィルに挨拶するために』 で使われていた紹介文から引用しています。」