カフカ傑作短篇集 (福武文庫 か 501)

フランツ・カフカ 長谷川四郎

• ベネッセコーポレーション (1988年3月1日発売)

感想・レビュー・書評

[竹輪麺麭さんの感想 · 2022年6月9日]

この人の翻訳のカフカは初めて読んだけど、『断食芸人』が『飢餓術師』だったりなんか喉にゴモゴモする文体だったりと違和感があるものの、しばらく読んでると慣れてきて謎の面白みが出てくる。
ちなみに羊と猫のハイブリッドペットというオドラテグの亜種みたいなのが登場する『変種』って多分ぜったい可愛いかも的な思いつきだったんだろうけど、頭が猫で大きさと形は羊ってそれは微妙だと思うぜフランツ。羊のデカさはいらんよ、冷静になれ。

著者プロフィール

1883年プラハ生まれのユダヤ人。カフカとはチェコ語でカラスの意味。生涯を一役人としてすごし、一部を除きその作品は死後発表された。1924年没。

「2022年 『変身』 で使われていた紹介文から引用しています。」