クリスマスのまえのばん (世界傑作絵本シリーズ)

クレメント・C.ムーア 渡辺茂男 ウィリアム・W.デンスロウ

• 福音館書店 (1996年10月9日発売)

感想・レビュー・書評

[ヒボさんの感想 · 2023年12月23日]

サンタクロースではなく、セントニコラス（聖ニコラウス）の物語。

でも、やっぱりこれは赤い服を着ていないサンタクロースですよね。


クリスマスの前の晩、家中がしんと寝静まったころ、外の物音で目が覚めた父さんが窓を開けると、空にセントニコラス(サンタクロース)のそりが……。アメリカのクリスマス絵本の古典。

[こゆきうさぎ148さんの感想 · 2021年11月30日]

サンタクロースがサンタクロースだけどサンタクロースじゃない！！
でもその行動はまちがいなく、サンタクロース！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

サンタクロースはずっと前から「サンタクロース」な気がしていたので、この本ではサンタクロースではなく「セントニコラス」と呼ばれていることにびっくりしました。
でも考えてみれば、サンタクロースにだってそういう人がいるという起点があって当然なんですよね。
「セントニコラス」を何度かつぶやいてみると、「サンタクロース」に聞こえなくもないので、サンタクロースという名前はセントニコラスの聞き違いからきているのかな…？(←調べていないので思いつきです)

この本のセントニコラスは、トナカイのそりには乗っているし、煙突から入ってきてプレゼントを靴下に入れていくけれども、赤い服でもないし、パイプもくわえながら作業しているし、余裕のあるドロボウに見えなくもない(失礼)おじいさんでした。
物語というよりも、なんだかひとつの朗読劇を見ているような…そんな気分になる絵本でした。
ただ、自分の知っている赤い服のサンタクロースとのギャップがあり、自分の気持ちのなかで地に足がつかないまま物語が終わってしまったので、☆☆2つとさせていただきました。

[funatotaiさんの感想 · 2011年11月18日]

1902年の "Denslow's Night Before Christmas"　をベースに
わたなべ　しげおさんの訳

1822年のクレメント・Ｃ・ムーアの詩
80年後の挿絵は『オズの魔法使い』の挿絵で知られた
巨匠ウイリアム・Ｗ・デンスロウ
と　訳者の説明があります

絵は好みが分かれそうで
女の子好みではないかな・・
私も最初は　う～ん・・だった

でも　何度か見ていると
絵が　動いて見えてくる！
特に、月の光に照らされたサンタさんの動き！！
本当に、自分が窓から乗り出して見ているみたい！

きっと、きっと、こんなふうに見えるよ
うわぁ　って驚いて、息もできないで　身を乗り出して

見ているうちに
こんなに評価が変わった絵本って
初めて！

これが巨匠たる所以だろうか・・
大好きになっちゃった

[静さんの感想 · 2011年10月21日]

なんと絵のかわいいこと！１００年以上前の作品だなんてとても信じられない。ページをめくるごとに、画面を縦横に跳びはねるプレゼントの人形たちやお菓子やオーナメントにワクワクしてしまう（しかし人形は大抵どれも可愛くない！あれをもらってこどもは本当に喜ぶんだろうか？）。
それと聖ニコラウス！こんなにかわいくて胡散臭いサンタのおじさんははじめてみた。最高。
そうそう、夜中に勝手にひとんちに侵入して勝手にプレゼントを置いてったりするのは、きっとこんなテンションの人に違いないよ。

[新田おはなし隊さんの感想 · 2025年1月15日]

2024.12.18 2-2

[鎌倉女子大学図書館さんの感想 · 2024年12月4日]

貸出状況はこちらから確認してください↓
https://libopac.kamakura-u.ac.jp/webopac/BB00174211

[勝村 優さんの感想 · 2024年1月7日]

良かった

[新しい朝さんの感想 · 2023年1月3日]

セントニコラスが赤い服を着ていない!!

[まころんさんの感想 · 2020年11月23日]

ダッシャー、ダンサー、プランサー、ビクセン、コメット、キューピッド、ドンダー、ブリッツェン！
覚えた！

[平井小読み聞かせさんの感想 · 2020年2月23日]

4-1 2015/12/16

**********
「クリスマス」に。
クレメント原作の詩にイラストを付けた本書だが、他の画家が挿絵をした新版もあり。
「クリスマスのまえのよる」
https://booklog.jp/item/1/4072801003