中国語似ている単語使い分けブック [音声DL付]

著者 :
  • ベレ出版
5.00
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 8
レビュー : 0
  • Amazon.co.jp ・本 (334ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784860645731

作品紹介・あらすじ

日本語から中国語に訳す際に、似ている単語で使い分けが難しいものがいくつかあります。例えば動詞の「会う」「いる、ある」「思う」など、基本的なものでも、その使い分けを間違えるとネイティブには違和感が残り、ニュアンスが正確に伝わりません。覚えた中国語の単語が増えれば増えるほど、「この単語とあの単語はどう使い分けるのか」と迷ってしまいます。
本書では、使い分けが難しい中国語単語の中で特に重要なもの(動詞、形容詞・副詞・名詞など)を70取り上げ、「使い分けのヒント」「使い分けのルール」をわかりやすく解説。豊富な例文でニュアンスの違いを身につけることができる一冊です。
無料音声ダウンロード付き。

著者プロフィール

河南省生まれ。東京外国語大学講師。博士(文学)。専攻は日中対照言語学・中国語文法。
主な著書:『色彩語の史的研究』(おうふう)、『三語で中国語会話ができる本』(学研パブリッシング)、『しっかり学ぶ中国語文法』『中国語で手帳をつけてみる』『場面別 中国語会話表現4800』(いずれもベレ出版)、『中国語と日本語』(朝倉書店)のほか、中国語のテキスト多数。
趣味はカメラと海外旅行。

「2019年 『中国語似ている単語使い分けブック [音声DL付]』 で使われていた紹介文から引用しています。」

蘇紅の作品

中国語似ている単語使い分けブック [音声DL付]を本棚に登録しているひと

ツイートする
×