おしゃれがしたいビントゥ (アジア・アフリカ絵本シリーズ アフリカ)

著者 : シルヴィアン・A.ディウフ さくまゆみこ

• ケイツー (2007年2月1日発売)

作品紹介・あらすじ

西アフリカの女性は、子どもも大人もおしゃれが大好き。着るものや装飾品ばかりでなく、ヘアスタイルにもこだわっています。ビントゥは、自分の髪をおしゃれな三つ編みにして、毛先に金色のコインや貝殻をつけたいのですが、おばあちゃんはまだ早いと言います。三つ編みをしなくても、すてきな女の子になるには、どうしたらいい。西アフリカ・セネガルの村のくらしが描かれた絵本。

感想・レビュー・書評

[司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）さんの感想 · 2023年7月11日]

「西アフリカの女性は、子どもも大人もおしゃれが大好き。着るものや装飾品ばかりでなく、ヘアスタイルにもこだわっています。ビントゥは、自分の髪をおしゃれな三つ編みにして、毛先に金色のコインや貝殻をつけたいのですが、おばあちゃんはまだ早いと言います。三つ編みをしなくても、すてきな女の子になるには、どうしたらいい。西アフリカ・セネガルの村のくらしが描かれた絵本。」

[oriduru1970さんの感想 · 2018年2月1日]

https://www.youtube.com/results?search_query=bintou+braids
セネガル　アフリカでも豊かな国の一つ
魅力的な国みたい。

レオポルド・セダール・サンゴール
ユッスー・ンドゥール
イスマエル・ロー

コーンロウ
https://minimodel.jp/room/hair/cornrows

[enatoの絵本さんの感想 · 2017年3月31日]

アフリカに住む女の子ビントゥのゆめは、かみの毛をおしゃれなみつあみにすること。でも、子どもはしてはいけないとおばあちゃんに言われてしまいます。住む所もおしゃれの仕方も違っても、みんなおしゃれしたいのですね。(約8分)

[はまだかよこさんの感想 · 2010年9月29日]

　(アジア・アフリカ絵本シリーズ アフリカ)
　　シルヴィアン・A. ディウフ 文
　　シェーン・W. エヴァンス 　絵
　　さくま ゆみこ 　訳
　　アートン (2007/02)

アジア・アフリカの絵本はまだ少ないですね
これは西アフリカ・セネガルの村のくらしがカラフルな絵で描かれています

ビントゥは自分の髪をおしゃれな三つ編みにして、毛先に金色のコインや貝殻をつけたいのです
女の子の気持ちは世界共通ですね
ほほえましく読みました

さくまゆみこさん　いろんなジャンルの翻訳をしておられます
現在「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表とか

≪　どこだって　おしゃれがしたい　女の子　≫

[castagnaさんの感想 · 2009年9月2日]

セネガルの絵本。

憧れる気持ちっていい。

セネガルはイスラム教の人が９割以上ということで、絵本の中にも弟の名づけの儀式が描かれている。
絵を描いているのはアメリカ人だけれども、アフリカの大地の色、海の色がしっかりと描かれている。

Bintou's Braids
by Syliviane A. Diouf
illustrated by Shane W. Evans