ジュリエットからの手紙 (ヴィレッジブックス)

  • ヴィレッジブックス
3.50
  • (0)
  • (4)
  • (4)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 39
レビュー : 7
  • Amazon.co.jp ・本 (205ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784863323506

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 映画「ジュリエットからの手紙」のノベライズ。
    字幕版とは文体、訳が異なるので、先に映画を観た者にとっては、慣れるまで時間がかかる。
    個人的には、新たにノベライズで内容補強を狙わずとも、映画の字幕版で十分だった。
    ノベライズにプラスして、複数の翻訳家経由による話のインプットは、受け手をちょっと混乱させる。ただでさえ翻訳内容は翻訳家の主観に影響されるのに。

  • うっとり。
    映画と同じ内容だった。
    羨ましい。
    私もいつか手紙を書きたい!

  • DVDを借りようか悩んでいる中、本屋で見つけ購入。
    ロマンチックなラブストーリーの王道といった感じでした。
    最後の2人の掛け合いが好き。

  • ベタやけどこういう話好きです。

    ジュリエットの秘書って実在するんや。。手紙書いてみたいな。

  • 映画どおりに綺麗にまとまってます。
    ハッピーエンドはやっぱりいいわ〜。
    後書きでこの作品の監督の遺作なのを知りました。
    残念です。

  • 映画を観てから、買いました。
    映画のシーンを思い出しながら、読みました。
    お約束な展開を経て、ハッピーエンドがよかった。

    私もいつか、ジュリエットの秘書さんに手紙を書きたいなぁ。

全7件中 1 - 7件を表示

ティム・サリバンの作品

ツイートする