ラフマーニノフ歌曲歌詞 対訳全集

著者 : 伊東一郎

• 恵雅堂出版 (2017年6月1日発売)

作品紹介・あらすじ

ロシア人なら誰でも知っている詩に曲を付けたラフマーニノフの歌曲集。訳者の的確な訳と、文化・歴史・表現についての解説、カタカナ・ルビによって、誰でも詩の意味を理解しながら原語で歌えるようにした1冊。

著者プロフィール

1949年札幌生まれ。
1972年早稲田大学文学部ロシア文学専修卒業。
1977年同大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。
現在　早稲田大学文学部ロシア語ロシア文学コース教授。
　　　ロシア文学、ロシア語音楽文化史、スラブ比較民族学専攻

「2017年 『ラフマーニノフ歌曲歌詞 対訳全集』 で使われていた紹介文から引用しています。」