英語で説明する日本の文化

著者 : 植田一三 上田敏子

• 語研 (2009年5月23日発売)

作品紹介・あらすじ

日本の伝統文化や娯楽・食・観光名所・産業などについて、英語できちんと説明できる力が身につきます。ガイドの現場を想定したQ&Aや対話例、語彙や雑学に関するクイズ、プロのガイド体験記など、飽きのこない内容で楽しく学習できます。「通訳案内士試験」「観光英検」の受験対策、ボランティアや接待等で外国人ゲストを案内される方におすすめの一冊です。

感想・レビュー・書評

[豊橋技術科学大学図書館さんの感想 · 2020年7月23日]

【配架場所】　図・3F開架　
【請求記号】 837.8||UE

[NFCC図書館さんの感想 · 2016年11月25日]

帯文：”ことばで伝える日本の心 伝統文化・宗教・精神・食・銃・娯楽・観光名所・地理・政治・産業”

目次：第１章 日本の宗教と精神を英語で発信、第２章 日本の伝統文化を英語で発信、第３章 日本の「食」「住」「娯楽」を英語で発信、第４章 日本の「観光名所」「地理」を英語で発信、第５章 日本の「政治」「産業」を英語で発信

[seisei highshool さんの感想 · 2016年2月4日]

登録番号：11580　分類番号：837.8ウ

[知の6gさんの感想 · 2014年3月3日]

植田先生三部作の一冊。総論的か。

[12nephelkiki14さんの感想 · 2012年7月8日]

英語力というと、語彙力、会話力などに意識が向きがちです。しかし英語を使えることよりも、英語を使って何を伝えるかということがいずれは重要になってくるのではないでしょうか。

この本は日本人として知っておくべき日本の文化や伝統を英語で伝える手助けとなる本です。英語でどう表現するか、以前の問題で、知っているようで知らない事柄もたくさんあり勉強になりました。

[まなぶんぶんさんの感想 · 2012年1月20日]

海外に行く時に必携です。

[momo8246さんの感想 · 2011年5月22日]

日本の宗教、文化、政治経済まで詳しく英訳されている。しかし、実際に英語を使う機会がないのでお蔵入り。

[和歌山県立医科大学図書館三葛館さんの感想 · 2010年7月1日]

三葛館一般　302.1||UE

英語で日本のことを説明するには、まず日本を知らないといけませんよね。
表題どおり衣食住から現代の政治まで、大変わかりやすく書かれています。
留学を考えている方にオススメです。
単語リストも各章末についており、即お役に立つ一冊です。

和医大図書館ではココ → http://opac.wakayama-med.ac.jp/mylimedio/search/book.do?target=local&bibid=57315

著者プロフィール

植田 一三（うえだ　いちぞう）編著
年齢・ジェンダー・国籍を超える英悟の超人（amortal philosophartist）。次代をリードする英語の最高峰資格8冠突破・英才教育＆英語教育書ライター養成校「アスパイア」学長。英語の勉強を通して，キャリアUP、自己実現、社会貢献を目指す「英悟道」精神、Let’s enjoy the process!（陽は必ず昇る）をモットーに、39 年間の指導歴で，英検1 級合格者を約2,600 名，英語資格5 冠突破者を130 名以上育てる。日本で15年間、英語道を極めた後、39歳にノースウェスタン大学院修士課程，テキサス大学博士課程コミュニケーション学部に留学して視野を広げ，人間力を鍛え、同大学で異文化コミュニケーション学を指導。著書は，英語・中国語・韓国語・日本語学習書と多岐に渡って100冊を超え、その多くはアジア5 か国で翻訳されている。

「2024年 『真の英語力を身につける 英文法・語法完全マスター』 で使われていた紹介文から引用しています。」