乗っ取られた聖書 (学術選書 020)

秦剛平

• 京都大学学術出版会 (2006年12月6日発売)

感想・レビュー・書評

[seiyobunkashiさんの感想 · 2020年7月1日]

情報：「七十人訳聖書」からフィロン、ヨセフス、そして三大写本（ヴァチカン・シナイ・アレクサンドリア）くらいの話を分かりやすくまとめている

[mimmさんの感想 · 2011年12月31日]

宗教とか聖書とか全然知らないし、興味がなかったので内容はあまり理解できなかったけど（ある程度の基礎知識が必要)、著者様の語り口が好きなので一気読みしてしまいました。宗教というよりもう古代史として見れば面白そう。それにしてもユダヤ教…気の毒だわ。(そう言えば日本の古代天皇の記述のいくつかも、他の豪族や地方の伝説を乗っ取って作られているんじゃないか的な話を、何かで読んだことあるなぁと思い出しました。ちょっと似てない？)

[baxさんの感想 · 2010年6月12日]

［　内容　］
エジプトのアレクサンドリアを舞台に、当時の世界的言語ギリシア語に訳された「七十人訳聖書」成立の経緯と、この聖書が次第にキリスト教徒によって利用されていく過程を明らかにする。
ユダヤ・キリスト教の基本文献の精読と、西洋古典学の多方面にわたる史料の博引旁証によって、著者は大胆な仮説を提示し、緻密に論証する。
われわれが抱くユダヤ教やキリスト教についての常識的理解は、これによって見事に覆される。

［　目次　］
第１章　アレクサンドリアの町
第２章　アリステアスの書簡
第３章　誤解を解くために
第４章　こうも違う―ギリシア語訳とヘブル語テクスト
第５章　ギリシア語訳の一応の完成とその利用
第６章　イエスの登場と教会の物書きたち
第７章　ギリシア語訳を乗っ取られ
第８章　古代の重要な写本について
第９章　近代語訳から現代語訳へ
第１０章　まとめてみると

［　ＰＯＰ　］


［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］


［　参考となる書評　］

著者プロフィール

多摩美術大学名誉教授
国際キリスト教大学卒、京都大学大学院、ドロプシー大学大学院（フルブライト、Ph.D）、ペンシルヴァニア大学大学院上級研究員、オックスフォード大学客員教授（1999—2000年）、同大学客員研究員（2001年以降）、現在ケンブリッジ大学（クレア・ホール）フェロー終身会員、（ウォルフソン・コレッジ）フェロー終身会員、イェール大学大学院客員研究員

「2016年 『マカベア戦記　下 ユダヤの栄光と凋落』 で使われていた紹介文から引用しています。」