あの夏のソウル (YA! STAND UP 2)

下橋美和 イヒョン

• 影書房 (2019年3月8日発売)

作品紹介・あらすじ

日本の植民地支配からの解放、そして朝鮮戦争・分断へといたった時代。子どもたちは、きびしく非情な現実を懸命に生きた！

1950年6月、朝鮮半島を南北へ分断する戦争が始まった。戦線が南へ、北へと移動するたびに、人々の生活は入れ替わる支配者に翻弄される。やがてソウルでも空襲が激しくなり、人間らしく平穏に暮らしたいという人々の願いはふみつぶされていく――

そんなきびしい世界で、子どもたちは何を選択し、どう生きようとしたのか。本当はどんなふうに生きたかったのか。

戦時下に中学生だった子どもたちにも、日常があり〝夢〟があった。戦争・分断という過酷で不条理な現実に翻弄されながらも、それでも自分らしく生きることを模索した主人公たちのひたむきな姿。過ぎ去った歴史の断片からそんな子どもたちの生の声をよみがえらせた、韓国の実力派作家によるＹＡ小説の傑作。

※本書『あの夏のソウル』は『1945，鉄原』の約３年後から始まる物語で、登場人物も一部重なりますが、本書から先に読んでも楽しめます。

感想・レビュー・書評

[ははさんの感想 · 2019年3月16日]

男子中学生・殷国（ウングク）くんと、女子中学生・鳳児（ポンア）ちゃんを中心に、ふつうの人たちが朝鮮戦争に翻弄される大河ドラマ的な歴史小説です。

ハラハラする展開にハマります。


作者さんのあとがきがいいです。
「わたしは殷国（ウングク）か？」「殷国（ウングク）がいまの日本にいたら、何をしようとするか」考えさせられます。

[門哉彗遥さんの感想 · 2025年3月20日]

いつか再読した時に感想を書く。

[九州産業大学・造形短期大学部 図書館さんの感想 · 2022年11月11日]

九州産業大学図書館 蔵書検索(OPAC）へ↓
https://leaf.kyusan-u.ac.jp/opac/volume/1408090

[Giornoさんの感想 · 2021年12月28日]

前著『鉄原』は３８度線にまつわる知られざる歴史をＹＡ小説で再現した衝撃的な物語だった。本書はその後に来るソウル奪還のわずか数ヶ月間だが致命的とも言える混迷を描いている。ソ連の傀儡だった北朝鮮が南進したのも束の間、米軍に押し返されるが、中共の後押しを得て休戦に持ち込まれるまでの間、ひたすらに蹂躙され続けた庶民たちの有り様を少年少女をして語らせる。同族相食むという悲惨な歴史を経ても今なお和解することなく南北の対立がとりわけ韓国内においても続く実情が寒々しい。

[きたがわさんの感想 · 2020年10月14日]

『1945、鉄原』の続編。朝鮮戦争下のソウル。

著者プロフィール

1971年、京都生まれ。オリニほんやく会（韓国児童文学の翻訳会）会員。
大阪外国語大学（現・大阪大学）言語社会研究科国際言語社会専攻、日本コース博士前期課程修了。修士（言語文化学）。現在、京都大学、同志社大学非常勤講師（日本語）。
共編・訳著に、『鬼神のすむ家』、『愛の韓国童話集』、『日本が出てくる韓国童話集』（以上、素人社）ほか。

「2019年 『あの夏のソウル』 で使われていた紹介文から引用しています。」