ボンジュール,トゥール

ハン・ユンソブ キム・ジナ 呉華順

• 影書房 (2024年2月15日発売)

作品紹介・あらすじ

フランスの美しい街トゥールに引っ越してきた12歳の韓国人の少年ボンジュ。
引っ越し先の家の古い机には、
「愛するわが祖国、愛するわが家族……生きぬかなければ」
とハングルで書かれた謎の落書きが。
学校では日本人トシと親しくなろうとするが、トシはなかなか心を開かない。
やがてトシは、自分の本当の出自をボンジュに打ち明ける――。
朝鮮半島の分断を背景に、二人の友情と別れを描く感動の物語。

第11回文学トンネ児童文学賞大賞受賞！
カラーの挿絵も魅力的な韓国のロングセラー、待望の翻訳。

〈目　次〉
はじめに
　　＊
１　新たな街〝トゥール〟
２　デュランおじいさん
３　金髪の同級生
４　痕跡
５　水泳の試合
６　歴史の時間
７　アラブ人のお店
８　新たな手がかり
９　日本食レストラン〝ジャポネ〟
10　ゲジゲジまゆ毛と少年たち
11　泣き出しそうな顔
12　夜のプレバンド・ドエ公園
13　友だち
14　トゥールの夏
　　＊
訳者あとがき

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2024年1月24日]

[초5][초등고학년책추천]한윤섭, 봉주르 뚜르/줄거리/분단과 통일/탈북자 이야기/우정과 예의 : 네이버 블로그
https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=read_think&logNo=223041835121

한윤섭 - 예스24 작가파일
https://www.yes24.com/24/AuthorFile/Author/138997

김진화 - 예스24 작가파일
https://www.yes24.com/24/AuthorFile/Author/114042

影書房
http://www.kageshobo.com/main/books/bonjour.html

[猫丸(nyancomaru)さん · 2024/06/10]

クリーンヒット『ボンジュール・トゥール』 | 教文館ナルニア国
https://x.gd/qGlzr

[ayaponさんの感想 · 2024年5月10日]

フランスに越してきた韓国人の少年と北の少年の出会い、そして別れ。同じ民族のはずなのに……。