金子みすゞ童謡集 Something Nice サムシングナイス

著者 :
制作 : D.P. Dutcher  D.P. ダッチャー 
  • JULA出版局
3.75
  • (2)
  • (2)
  • (4)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 16
レビュー : 4
  • Amazon.co.jp ・本 (146ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784882840978

作品紹介・あらすじ

ダッチャーさんは、ミューズがほほえんでくれるまで、みすゞの作品で心をいっぱいにし、みすゞの平易で、深い日本語を、美しい英語にうつしかえてくれました。

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 英語と日本語の対訳版。
    みすずの世界を壊すことなく英訳されているのが素敵!!!

  • 学校の図書室で読んだ。
    やっぱりなんかホットした。

  • 英訳すると、こうなるんだなあ、って感動しました

  • 金子みすずさんの詩を英訳してます。英語になってもキレイで可愛らしい雰囲気は残ってます。

全4件中 1 - 4件を表示

金子みすゞの作品

ツイートする