本当の翻訳の話をしよう

制作 : 村上 春樹  柴田 元幸 
  • スイッチパブリッシング
4.00
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 184
レビュー : 1
  • Amazon.co.jp ・本 (288ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784884184667

作品紹介・あらすじ

村上春樹と柴田元幸の対談集、ついに刊行決定。
文芸誌『MONKEY』を主な舞台に重ねられた、
小説と翻訳をめぐる対話が一冊に。

【CONTENTS】
帰れ、あの翻訳(村上+柴田)
翻訳の不思議(村上+柴田)
日本翻訳史 明治篇(柴田)
小説に大事なのは礼儀正しさ(村上+柴田)
短篇小説のつくり方(村上+柴田)
共同体から受け継ぐナラティブ——『チャイナ・メン』(村上+柴田)
饒舌と自虐の極北へ——『素晴らしいアメリカ野球』(村上+柴田)
翻訳講座 本当の翻訳の話をしよう(村上+柴田)

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 長い休暇の時に、ぼ~っとしながら読むのに良いかも、、、

    スイッチパブリッシングのPR
    村上春樹と柴田元幸の対談集、ついに刊行決定。
    文芸誌『MONKEY』を主な舞台に重ねられた、小説と翻訳をめぐる対話が一冊に。
    https://www.switch-store.net/SHOP/BO0089.html

全1件中 1 - 1件を表示

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
ジェーン・マウン...
トルーマン カポ...
チャールズ ブコ...
辻村 深月
ヴィクトール・E...
有効な右矢印 無効な右矢印

本当の翻訳の話をしようを本棚に登録しているひと

ツイートする