音のない川

著者 : サラ・バーテルス 松井たかえ

• ビーエル出版 (1994年5月10日発売)

感想・レビュー・書評

[kitkityoさんの感想 · 2019年1月3日]

手話付き絵本。いいね。

[人生≒本×Snow Manさんの感想 · 2015年5月11日]

手話付き絵本。そして、絵が本当に美しい。表現力が豊かだ。

[unknownさんの感想 · 2013年11月5日]

あるところに、音をなくした川があった。
きれいな水が流れるけれど、音が全くしない。
シロクマは魚を獲り、キリンは水を飲み、カモノハシは泳いでた。
音はしないけれど、動物たちは満足していた。
しかし、川は音を立てて流れてみたいと思っていた。
その夜。動物たちは静かな川が音を立てて轟々と流れ、きれいな水が濁ってしまう夢を見た。
翌朝、動物たちは川がどうなってしまったか確かに行ったが、そこには元の音のしない川がきれいに流れていた。
川は動物たちがいてくれることに気付き、もう音がほしいとは思わなくなっていたのだった。

本文の下に手話の図が書かれている手話絵本。
この絵本では「カモノハシ」という単語を新たに作ったとか。

山や川の絵が手っぽく見えるデザインになっている。
絵というよりもデザイン的なイラスト。
カラフル。

[くんたろうさんの感想 · 2009年9月8日]

絵本。著者はオーストラリア人。耳の不自由な息子のために書いたそうだ。絵がかなり個性的。紹介文によればグラフィックアーティストが描いたとのこと。そうだこの絵はグラフィックアートだ。音のない川が、岩にぶつかり大きな音を立てて、滝を流れておちてみたいと思った、なくしてしまった音を見つけたいと思っていた…綺麗な文が続くのです。文章と一緒に、日本手話のイラストが付いています。声を出して読むこともできるし、耳の不自由な小さな子に手話でお話を聞かせてあげることもできそうです。そんなときにこの絵本の絵は、「手話という絵」を邪魔しない感じがして、さすがだなーと思いました。