XPエクストリーム・プログラミング実践記: 開発現場からのレポート (The XP Series)

著者 : ジェームス・ニューカーク ロバートC.マーティン 比嘉康雄

• 桐原書店 (2001年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[kaizenさんの感想 · 2011年12月13日]

カタカナ語が多いので読みにくいかもしれない。

日本語に翻訳しながら読むと、内容がよく分かる。
イテレーションは、繰り返し。
最初のイテレーションプランは、初回計画。
ストーリーは筋書き。
リリースプランは出荷計画。

日本語に直すと、文章が短くなって、内容が浮き出てくる。
JAVAの実例があるので、プログラムだけを追っかけるのもよいかもしれない。