kokkomameさんの感想
2012年10月28日
アイルランドの昔話。 ジェイミー・オルークはアイルランド1の怠け者。奥さんが妹の出産の手伝いで家を留守にことになりました。奥さんは、ご飯を沢山作り置きしてやって、ジェイミー・オルークは、皿洗いとちょっと掃除をすればいいだけにしてあげたのだけど・・・ 近所の友達が持って来た酒を飲んで、食べて、散らかして、そのまま寝てしまう。 すると、夜中にこっそり、ふしぎな生き物(プーカ)がやってきて、皿洗いや掃除をして帰ってゆくのだ。 何日もそんな日が続き、ジェイミー・オルークは勇気をだして、プーカに声をかける。 プーカはなぜ、家をキレイにしてくれるのか? とぼけたジェイミー・オルークや友達たちの毎日、 それに屋敷しもべのようなプーカ。 まさに!アイルランドの昔話!(怖さはありませんが)
【福本友美子・やく】 慶應義塾大学文学部卒業。公共図書館勤務の後、児童書の研究、翻訳などをする。『としょかんライオン』『ひみつだから!』『おすわりくまちゃん』『おやすみくまちゃん』『だいすき、ぎゅっぎゅっ』(いずれも、岩崎書店)、『ないしょのおともだち』(ほるぷ出版)、『りこうすぎた王子』(岩波書店)など多数の訳書のほか、編著書に『キラキラ応援ブックトーク 子どもに本をすすめる33のシナリオ』(共著、岩崎書店)などがある。東京在住。 「2013年 『ぬいぐるみ4体付 おふろのくまちゃん』 で使われていた紹介文から引用しています。」