【ミラー版】エミリ・ディキンスン詩集: 芸術家を魅了した50篇 <対訳と解釈>

著者 : エミリ・ディキンスン 朝比奈緑 下村伸子 武田雅子 朝比奈緑 下村伸子

制作 : 朝比奈緑  下村伸子  武田雅子 

• 小鳥遊書房 (2021年6月4日発売)

作品紹介・あらすじ

音楽、アート、絵本、映画、演劇、詩・小説……
様々な芸術ジャンルに影響を与えた
ディキンスンの詩を一語一語紐解く。

ディキンスンが「私の辞書」と呼び、常に傍に置いていたノア・ウェブスター著『アメリカ英語辞典』を参考に原文に寄り添った解説と、詩に魅了された芸術家たちを紹介することで、ディキンスンの作品に新たな視座を投げかける詩選集。
ミラー版よりセレクト。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2021年5月22日]

此の映画は未見

Home - 映画『静かなる情熱 エミリ･ディキンスン』オフィシャルサイト
https://dickinson-film.jp

小鳥遊書房 本が本を産む｜書籍一覧｜【ミラー版】エミリ・ディキンスン詩集
https://www.tkns-shobou.co.jp/books/view/310

著者プロフィール

19世紀マサチューセッツ州アマストにて生涯を過ごした隠遁詩人。生前、匿名で発表された詩はわずか10篇。没後出版された詩集(1890年)によって知られるようになる。トマス・ジョンソン編集の詩集（1955年）によって、初めてその詩の全貌が明らかになる。現在の定本は、ジョンソン版を修正したラルフ・フランクリン編集『エミリ・ディキンスン詩集』（1998年）と、詩人の草稿を忠実に再現したクリスタン・ミラー編集『エミリ・ディキンスンの詩 ー 詩人が遺したかたちのままで」（2016年）であり、約１８００篇の詩を収める。友人や知人に送られた書簡には、散文と韻文が混淆した独特の文体があり、新たな注目を集めている。文学だけではなく、音楽や美術など幅広いジャンルに、大きな影響を与え続けている。

「2021年 『【ミラー版】エミリ・ディキンスン詩集』 で使われていた紹介文から引用しています。」