新・完訳 日本旅行者

著者 : R.タゴール 丹羽京子

• 本郷書森 (2016年12月12日発売)

感想・レビュー・書評

[tefu1985さんの感想 · 2017年1月31日]

ベンガル語の研究者があらためて現代語に訳した新訳版。ベンガル語は語彙が豊富で抽象的な表現も多いので，旧訳版では翻訳が不完全だったとのこと。