Racconti fantastici

著者 : RyunosukeAkutagawa

制作 : C.Ceci 

• Marsilio (1995年4月13日発売)

感想・レビュー・書評

[SOLAさんの感想 · 2011年6月1日]

芥川龍之介の短編集(イタリア語訳)
収録作品：『煙草と悪魔／狢／蜘蛛の糸／犬と笛／魔術／仙人／白／桃太郎』

※『桃太郎』は、青空文庫で読めます。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/100_15253.html

日本語で本を読むということは、
ひらがな・カタカナ・漢字のもつイメージをも読むということなのだなあと思った。
アルファベットだけだとあっさりしすぎていて、「おどろおどろしさ」は伝わってこない。