バトルフィーバー(AT)

アーティスト : the AUTOMATICS 

• K.O.G.A Records

感想・レビュー・書評

[odaislandさんの感想 · 2009年7月23日]

良版。

可愛らしい歌声・メロディーに酔いしれた後、毒に塗れた歌詞を読み「いやーこいつは一本取られたね。あはは」と苦笑い―このアルバムの効用である。

日本におけるアノラックミュージックの先駆け、ヨシノモモコ氏が描くポップでキャッチーでガーリッシュ、そしてブラックな世界観を堪能できる秀逸な一作。


I'm so shaggy and rough to the touch
look like worn chimpanzee　　　　　　　　
but he never turns his eyes away from me
he says that it's me　　　　　　　　　　
he knows not every girl wears make-up　　 　
and ring

わたしは毛むくじゃらでがさがさで　
まるでくたびれたチンパンジー
でも彼は決してわたしから目をそらさない　　　　　
“それがきみなんだし”とか云って
彼、女の子はみんな化粧して指輪をはめるもんだと　
信じこんでるようなタイプじゃないから

―♪9.(HE LOOKS AT ME,)INSIDEより―