緊急深夜版 (1981年) (ハヤカワ・ミステリ文庫)

ウイリアム・P.マッギヴァーン 井上一夫

感想・レビュー・書評

[佐々木葵さんの感想 · 2015年7月25日]

新聞記者のサム・ターレルが、市長選挙の裏を取材し始めて起こった殺人事件。それは、今までの市長に対抗して立候補している清廉で売る市長候補を、犯人にしたて上げるものだった。


なにせ1957年の作品のため、あらゆることが古めかしい。
なんといっても訳文からして古くさい。けれど、海外翻訳小説で育ってきたわたしとしては、これがなんとも懐かしい文章であったりもする。ただ、この時代の翻訳小説を読んでない人には、とっつきにくいかもしれない。
チャンドラーが最近村上春樹の新訳でまた注目されているように、このあたりの作家の作品も、新しく出してくれればいいのに、と願ってやまない。

まだ「男」が「男」であることを求められていて、「男」であってよかった時代。
主人公のターレルは、どこまでも「男」であり、そして「新聞記者」である。お約束ようなロマンスも、裏切りも、あっと驚く結末も、何もかもが男くさくて、「男のセンチメンタリズム」満載の物語。
昨今の女性風なミステリーに飽きた人には、ぜひ読んでもらいたい。
ま、読む人を選ぶとは思うけど（笑）。

[traotrさんの感想 · 2024年8月3日]

1957年作、暗黒街のボス、現市長が絡んで市をぎゅうじっている、現市長達の悪事を裁くと意気込む、市長選挙の清廉な対立候補、対立候補を陥れるため殺人を偽装する。新聞記者の主人公は、悪事を裁くため奮闘する。再読ですか、ヤハリかなりの傑作ですね～、当時、ロスマクドナルドと並んでハードボイルド派の第一人者と言われていただけのことはあります。マッギヴァーンの諸作は復刊して欲しい。