北欧の民話 (1970年) (民俗民芸双書〈53〉)

著者 : 山室静

• 岩崎美術社

感想・レビュー・書評

[モランさんの感想 · 2011年10月5日]

数日間にわたり、ゆっくり読みました。
スウェーデン・デンマーク・ノルウェー・アイスランドの民話が収められています。
また、それとは別に、古い物語と詩歌、それに北欧民話研究も収められており、楽しく読ませて頂きました。

いや、本当に面白かったです。
読んだことのある物語から、無い物語まで…
民話を読むと、その土地の人間味を感じつつ、風景・習慣・人々などへ思いは馳せられ、好奇心はどうしても沸きます。
山室静さんの編集による民話集ですが、山室静さんと言えば有名どころで挙げればムーミンなど、幼い頃からその訳には大変楽しく読ませて頂き、お世話になりました。
民話１つ１つの終わりに、ちょこっと書かれてあった山室静さんによる解説は、大変興味深く読ませて頂きました。

著者プロフィール

文芸評論家・翻訳家。1906年鳥取県生まれ。高校卒業後、代用教員等を経て、岩波書店に入社。退社後、東北大学文学部で学ぶ。雑誌「近代文学」等の創刊に参加し、日本女子大学教授をつとめる。北欧文学に造詣が深く、ムーミン童話全集をはじめ、多くの作品を翻訳し、日本に紹介した。著書に『アンデルセンの生涯』（毎日出版文化賞受賞）、『山室静著作集』（平林たい子賞）など多数。2000年逝去。

「2020年 『ムーミン全集［新版］6　ムーミン谷の仲間たち』 で使われていた紹介文から引用しています。」