夜明け (1971年)

著者 : エリ・ヴィーゼル 村上光彦

• みすず書房

感想・レビュー・書評

[mmcitさんの感想 · 2022年2月26日]

　「「戦争って」と、イラナは言った。「夜のようなものね。なにもかも蔽ってしまうんだわ」」。パレスチナでイギリスの植民地当局に抵抗する運動家グループに参加した少年が、初めて人を殺すことを命じられる。彼はアウシュヴィッツ、ブッヒェンヴァルトの絶滅収容所の生存者でもあった。「死」を目の当たりにし続けた彼が、「殺す」ことが決まったあとの夜の長さが印象的に刻まれていく。抵抗者たちが生き抜くことも、他者に死を与えることも、大いなる他者の声とともにでなければ、ちっぽけな自我を持ちこたえさせることができない。
　小説の後半で、人質のイギリス人将校の殺害を命じられたエリシヤが、人質ジョン・ドーソンと対話する場面は圧巻の一言。イスラエル建国前のパレスチナで、加害と被害が容易に反転していった様子が伝わってくる。ところで、この物語にはユダヤ人グループしか登場しないが、そこにはパレスチナのアラブ人たちはいかなったのか？