法華経〈上〉 (1976年) (岩波文庫)

感想・レビュー・書評

[makotoyamaya1965さんの感想 · 2024年10月8日]

『法華経』は、大乗仏教の代表的経典である法華経の日本語訳を収録した岩波文庫です。坂本幸男・岩本裕による現代語訳と詳細な注釈により、一般読者にも親しみやすい形で提供されています。

本書の特筆すべき点は、難解な仏教用語や思想を平易に解説していることです。訳者たちの深い学識に基づく注釈は、法華経の奥深い世界観を理解する上で大きな助けとなります。

法華経は、すべての人が仏になれるという思想を説く大乗仏教の根本経典です。本書では、「方便品」「譬喩品」「信解品」など、法華経の核心的な教えが収められています。特に有名な「火宅の比喩」は、衆生救済の方便を巧みに説明しています。

また、本書は単なる経典の翻訳にとどまらず、成立背景や思想的意義についても詳しく解説しています。これにより、読者は法華経が仏教史上に占める重要性を深く理解することができます。

『法華経』は、仏教研究者はもちろん、日本文化や思想に関心を持つ一般読者にとっても、貴重な知的冒険の書といえるでしょう。法華経の教えが日本文化に与えた影響を考える上でも、本書は重要な手がかりを提供しています。

※以上は私とAI(Perplexity)の共同による書評です。