ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕 [Kindle]

ジョン・ル・カレ 村上博基

• 早川書房

感想・レビュー・書評

[七誌さんの感想 · 2021年7月13日]

他の人の評価を読んで、、えーっと、、映画”裏切りのサーカス”の元本と思って読んだのですが　まー映画とは全然別で　本の方が面白いです。スパイの人は普通の暮らしをしているのだろうとか、コントロール（サーカスの元上官）はステッキみたいに黒傘を持ってる。文書管理室は本屋の路地の有り得ない所に入り口がある。スパイの勧誘はそれぞれスパイがひらって来る。一人スパイが任務中嵌められて撃たれた挙げ句敵側に、錠前屋も仕立屋も来ないで西側に戻っても任務をを解かれ臨時講師の職のみ与えられる。童謡にそれぞれスパイが仮名をあて、さて裏切ったの誰が監査役に元スパイがあぶり出しを命じられるのですね。クリケット場と薔薇園のあるお屋敷は想像出来ないですが、

[熊谷さんの感想 · 2021年6月19日]

映画の方がスッキリしてるかもしれない

[niwatokoさんの感想 · 2019年4月2日]

わかりづらい、難しいとはきいたいたけれども確かに。。。。

わたしが思ったのは、説明しない感じがなんだか日記みたい、ということ。人に読ませるものでない日記なら、出てくる人物とか設定とか過去にあったできごととか、いろいろなことが当然わかっているものとして説明なく淡々と書かれているところや、主人公の心象風景とか心情が淡々と語られるところとかが。そもそも、主人公スマイリーが、もはや引退してる年もとってる元スパイなので枯れている感じだし。で、読みながらたびたび、え？なんのこと？だれのこと？なんの話？って感じになっていく。過去と現在も混在するので、これはいつの話だっけ？ってことにもなる。。。
「スパイ小説」だからって派手なアクションもドキドキするような展開もあんまりない。エンターテイメントぽさがなくて地味。
でも、わたしは嫌いじゃなかったな。文章も固いけれど嫌いじゃない。むしろイギリスっぽいシニカルで落ち着いた暗い、悲哀を感じるようなところが好き。

[文箱さんの感想 · 2014年7月31日]

1970年代の英国情報部（通称サーカス）内で、元情報部員スマイリーがもぐらと呼ばれるソ連の二重スパイを追う「スマイリー三部作」の第一弾。
映画『裏切りのサーカス』（2011）をきっかけに本書を手にとった。映画も本もわたしには非常に難解で、それぞれ見直し・読み直したところでレビューを書いている。
まず、映画で描かれた冷戦期の色彩を失ったような世界や埃っぽく煙草のけむりに満ちた空気が、原作にそのまま通じていることがうれしい。このくすんだ雰囲気は引退生活を強いられ妻にも去られたスマイリーの陰鬱な心象風景をそのまま引き表している。
極上のエンタテインメントでありながら、ル・カレは登場人物の心の襞を情感豊かに描いてみせる。孤独なスマイリーの思念はしばしば過去に飛び、苦い記憶の数々を甦らせながらまた重たい任務に戻ってゆく。妻の裏切りにも遭って彼の心許せる相手は最早いないようにも見えるけれど、立ちはだかる敵の内に彼は自分自身を見出し、静かな対話を重ねる。
もぐら究明に関わって犠牲となりコーンウォルで田舎教師に身をやつす元工作員ジムは、もう一人の主役といえる。物語は彼の落魄の日々で幕を開け、それを閉じるのもまた彼である。中学校に赴任した早々ジムは瀕死のフクロウを鮮やかな手際で安楽死させ、生徒たちの畏敬を勝ち取る。知恵を象徴する誇り高き猛禽類を死によって苦しみから解放してやる役目を、物語の終局で彼はもう一度担う。それによって深い傷を負ったジムの心に、じわりと回復の光が差すところで物語は結ばれる。
冷戦期という一つの時代の断面を巧みに描きながら、娯楽性と卓越した心理描写を並立させる。スパイ小説もジョン・ル・カレも初めての経験で、大いに感服し堪能した。映画も併せて何度でも味わいたい。

[wata000さんの感想 · 2013年11月3日]

映画「裏切りのサーカス」が面白かったのだが、話と人間関係がよくわからなかったので、小説を読んでみた。
映画よりもわかりにくかった（苦笑）。

もともと内容が複雑なので、自分の読解力が足りないのか、翻訳文がわかりにくいのか、わからないまま読み終わった。
amazoneをみると、翻訳の問題を指摘している評がいくつかあるので、自分の読解力の問題だけではないようだ。

でも、読みにくいと思いつつ、お話と登場人物に引き込まれた。
読書中に、2作目上下巻と、3作目を購入した。

[ikuさんの感想 · 2013年3月27日]

映画版を観ていなかったら、話の筋が追えなかっただろう。わかりにくい。わかりにくいが、そこを辛抱するうちに、ずぶずぶストーリーにはまっていくタイプの小説。他の人にはこうは書けない、という描写に満ちている。もう一回くらい読まないとな…。