日本企業が欲しがる「グローバル人材」の必須スキル [Kindle]

著者 : 内永ゆか子

• 朝日新聞出版

感想・レビュー・書評

[bluesky1981さんの感想 · 2020年4月20日]

メールの最大の欠点は、ちょっとした言葉の使い方のミスで誤解が生じやすいこと。 口頭ならば言葉の使い方が多少間違っていても、その場の雰囲気や表情で理解し合うことも可能ですが、メールでは難しい。とくにノンネイティブにとって、デリケートな局面で文章のやり取りだけに頼るのは危険

今、ほぼメールだけのやりとりを強いられています。それも英語で。できるだけ誤解のないようにということで、一語一語丁寧に吟味しているとなかなかスムーズに業務を進められません。それでも、送った後に”こう書いておけばよかった”とおもうことが多々です。

これから数年間はこういう生活になりますので、今のうちから慣れておかないといけません。今は練習段階だと思って、できるだけ丁寧に取り組みたいと思います。