翻訳家の書斎――<想像力>が働く仕事場 [Kindle]

著者 : 宮脇孝雄

• 研究社 (1998年10月20日発売)

感想・レビュー・書評

[aryykさんの感想 · 2017年10月16日]

面白すぎる。やってしまいそうな堅い日本語の数々、誤訳、珍訳。

著者プロフィール

宮脇孝雄
1954年生まれ。早稲田大学政経学部卒業。翻訳家・エッセイスト。訳書に、セイヤーズ「顔のない男」、マクロイ「ひとりで歩く女」（以上、創元推理文庫）、ダニング「死の蔵書」（ハヤカワ文庫）、著書に「書斎の達人」（早川書房）、「翻訳の基本」（研究社出版）他がある。

「2023年 『ディンマスの子供たち』 で使われていた紹介文から引用しています。」