村井さんちのぎゅうぎゅう焼き　おいしい簡単オーブン料理 (シュシュアリスブックス) [Kindle]

村井理子

• KADOKAWA (2015年12月4日発売)

感想・レビュー・書評

[chinobooさんの感想 · 2024年9月10日]

翻訳家の村井理子さんの書籍をAmazonで眺めていたときに見つけた料理本「ぎゅうぎゅう焼き」。

表紙を見た瞬間に、これだ！と思いました。

実は、ちゃんと「読了」はしていない。パラパラパラとめくって、もう、十分伝わった！


我が家のコンロには、オーブンっぽく使えるグリルがついてる。お肉を焼くにも、魚を焼くにも、そのグリルを使っている。肉を焼くときに、横に付け合わせの野菜も一緒に乗せて焼いたりもしている。それで満足していたんだけど

ぎゅうぎゅうにいっぱい詰め込んじゃえばいいんだ！

ってことに気づかせてもらいました！！！！


この本に出会って、パラパラとめくってから（実は数ヶ月前にこの本には出会っていた）、我が家の食卓は、肉とか魚と野菜とか、時には野菜だけとかを、オーブンの天板に並べまくって、15分ぐらい焼いて、オリーブオイルとハーブ塩で味付けだけした夕食を何度作ったことか！！！


翻訳が面白くて、エッセイが面白くて、料理本まで面白いなんて、村井理子さん、ナニモノ！？

著者プロフィール

翻訳家／エッセイスト、1970年静岡県生まれ。滋賀県在住。ブッシュ大統領の追っかけブログが評判を呼び、翻訳家になる。現在はエッセイストとしても活躍。
著書に『家族』『はやく一人になりたい！』『犬がいるから』『犬ニモマケズ』『ハリー、大きな幸せ』（亜紀書房）、『兄の終い』『全員悪人』『訳して、書いて、楽しんで』（CEメディアハウス）、『義父母の介護』『村井さんちの生活』（新潮社）、『ある翻訳家の取り憑かれた日常』（大和書房）、『実母と義母』（集英社）、『ブッシュ妄言録』（二見文庫）、他。
訳書に 『ゼロからトースターを作ってみた結果』『「ダメ女」たちの人生を変えた奇跡の料理教室』（新潮文庫）、『黄金州の殺人鬼』 『ラストコールの殺人鬼』（亜紀書房）、『エデュケーション』 （早川書房）、『射精責任』（太田出版）、他。

「2026年 『家族と私がうれしいごはん』 で使われていた紹介文から引用しています。」