アフリカ横断飛行

著者 :
  • 学習研究社
5.00
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 1
レビュー : 1
  • Amazon.co.jp ・本

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  •  この翻訳はすごいですよ。
     亀山竜樹さんがユーモアたっぷりに“超訳”しています。
     この版にしかないオリジナルシーンやオリジナルセリフもあります。
     しかし大まかなところは原作に沿っていて、原作のエピソードはほとんど収録されています。
     本作品はヴェルヌの記念すべきデビュー作ですが、この亀山訳版は名訳です。最初に読む翻訳としておすすめします。
       http://sfclub.sakura.ne.jp/vkagaku05.html
       http://sfkid.seesaa.net/article/458532017.html

全1件中 1 - 1件を表示

亀山竜樹の作品

アフリカ横断飛行を本棚に登録しているひと

新しい本棚登録 0
新しい本棚登録 0
新しい本棚登録 0
新しい本棚登録 1
新しい本棚登録 0
ツイートする