NHKテキストラジオ 高校生からはじめる「現代英語」 (4 2017) (月刊誌)

NHK出版

• NHK出版 (2017年3月14日発売)

感想・レビュー・書評

[sou (08thse)さんの感想 · 2017年6月27日]

高校生向けですが、自分のレベルにはちょうど良い…

[gaacoさんの感想 · 2017年6月24日]

柴原智幸先生の「攻略英語リスニング」の後継番組。
最初、ちょっとがっかりした。
ボキャブラリーを増やしたいと思っていたのに、それほど知らない語がない...。
それに、放送での説明と、テキストの内容がほぼ同一。
これじゃあ、テキストだけ読んでりゃいいのでは、と思ってしまう。

とはいえ、もちろん勉強になることもある。
伊藤先生推奨の「反訳トレーニング」は、続ければアウトプットのいい練習になりそうな気がする。
そのためにテキストは手元にほしい。

毎月新たに知ったこと、忘れてしまっていたことを書き留めておく。

語彙
・tout taʊt 商品などをほめて勧める
Doctors in Japan are touting a breakthrough, saying artificial intelligence has saved a patient's life.

・dormant 眠っている
The Diet has passed a bill to free up cash from so-called dormant bank accoumts.

・withdrawal ⇔ deposit

・decipher dɪˈsaɪfər 解読する
The researchers who posted the recipes deciphered a very old cookbook.

事項
・コンマ前後の名詞句は同格。
コンマなしだと、複数ある中の一つ、という意味になる。

・英語は同一単語の繰り返しを嫌う。
ビートルズの「解散」がbreak-up,splitなどと言い換えられており、辞書的にはニュアンスが違うけれども、文中の言い換え表現では同義とみなすとのこと。
言葉の形が違えば、意味も違うと思ってきていたので、びっくり。

・10年間以上 ＝ for more than 10 years, for 10 years or longer, for more than a decade
10年間以上、というのは、10年目も含む！