ドイツ語エッセイ　笑うときにも真面目なんです 音声DL BOOK [Kindle]

マライ・メントライン

• NHK出版 (2017年8月18日発売)

感想・レビュー・書評

[しのさんの感想 · 2025年2月9日]

ドイツに住んでいますが、このエッセイに載ってる事で知らなかった事も結構あったので、勉強になりました。割とニッチで面白い文化の話だなぁという感想。
ドイツ語で書かれてはいるし単語リストもあるけど、日本語訳がめちゃめちゃ意訳なので「ドイツ語の勉強」として読むのはあんまりオススメしないです。読み物としては面白いです！

[ジマさんの感想 · 2021年12月7日]

ドイツ語と日本語の対訳付きのドイツエッセイ。
ボリュームは少ないけど、ドイツ人の風俗というか生活・価値観が透けてみえるようなリアルな話がのっていて面白かった。

この人のテキストでもっとボリュームを読んでみたい。

著者プロフィール

ドイツ・キール出身。高校、大学時代に日本に留学し、ボン大学卒業後の2008年から日本に滞在。NHK「テレビでドイツ語」に出演（2009年～2012年）。現在は翻訳、通訳、執筆、またドイツ放送局のプロデューサーなど、多岐にわたって活動している。著書に『ドイツ語エッセイ　笑うときにも真面目なんです』（NHK出版）、共著に『本音で対論！ いまどきの「ドイツ」と「日本」』（PHP研究所）がある。

「2022年 『マウスと仲間たち 楽しくかんたん ドイツ語』 で使われていた紹介文から引用しています。」