折りたたみ北京　現代中国SFアンソロジー (新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ) [Kindle]

中原尚哉・他

制作 : ケン リュウ 

• 早川書房 (2018年2月25日発売)

感想・レビュー・書評

[ヒヤマトモヒロさんの感想 · 2023年8月18日]

ケン・リュウが選ぶ気鋭の中国SF作家の短編集

「折りたたみ北京」の評判をどこかで見て、いつか読まなきゃと思っていたのですが短編だったのか。今勢いのある中国SFのいろんな作家の作品を読めるということでとてもお得な本だったと思います。
僕が印象に残ったのは馬伯傭の「沈黙都市」で、オーウェルの1984のオマージュなのですが、しかし残念ながら中国（とロシアなどの専制国家）の言論統制を思い起こさずにはいられなくてそこはかとない皮肉を感じてしまいます。あとは劉慈欣の短編2編はいずれも独特で、特に「円」はそのまま三体のエピソードのひとつにもなっていますが、こういう、なんというか乾いた感じで皮肉や風刺を滲ませるのは劉ならではの文体と構成なのかな、と思わされました。「神様の介護係」なんて劉らしいハードSFの要素を絡ませつつ、本当にシニカル。
全体を通して興味深いのですが、なんだか寂しい、悲しい話が多かったように思います。また、中国のSF作家たちが自分達の国と社会をどう見ているのかもわかったような気がして、実はコレが一番興味深いことでした（三体や荒潮を読んだ時も感じたのですが。まあ、とはいえ社会の中にディストピアを見出そうとするのはSF界の普遍的な傾向なのかもしれませんが）。

[pepeさんの感想 · 2021年7月10日]

中国SFのバラエティ豊かさを味わえる短編集です。
最近になってケン・リュウの「紙の動物園」に触れて、中国作家のSF面白いじゃないか、と遅まきながら気づき、作者さん自ら編者をされているこの短編集を読むことにしたのですが、作家ごと、作品ごとにイマジネーションの活かしかたがまるで違ったかたちで楽しめて、贅沢な一冊でした。
表題作の「折りたたみ北京」は三重構造の都市の話ですが、折りたたみという訳語のユニークさ、世界設定のそのものの創造性が楽しいのですが、実は現代社会の問題がかかわっていてまるで絵空事でなく、もの悲しい後味が余韻を残しました。

また「円」の爽快なストーリーテリングはとても心地良かったです。映像になるとただ悲惨ではある、けれどエウレカと叫ぶ科学者たちの姿を思い出すような、思考がひとつ拓けたような瞬間が短いセンテンスに描かれていて、巧いなと感じました。

あと短く列挙すると、「麗江の魚」「童童の夏」の物悲しさ（「もののあはれ」のごとく）、「沈黙都市」のそこはかとなく忍び寄ってくるようなリアリティ、「見えない惑星」の豊かな多様性のアイディアの面白さと『物語の方向性を決めるのは聞く耳だ』というフレーズの奥深さが印象的でした。

総じて哀しめの要素を持った話が多いのに、けして引きずるような重さでなく、どこかからりとしているようにも思いました。それがこのアンソロジーの特色なのか、作家さんたちのカラーなのかは、まだこれからいろいろと読んでみて考えたいなと思いました。

[こむそーやさんの感想 · 2025年2月4日]

アンソロなので、長くなりがちなSFが短めのボリュームで13話も入っているのはありがたい。そして面白い。
SFは星新一始め少数しか読んだことがないので、現代中国SFというものが他のSFに比べてどういう面白さがあるのかについては語ることができない（中国という特殊な事情のある国で暮らす人が描くSFなので、色々邪推したくなる気持ちもわかるが、選者はそういう面を捨てて読んでほしいと書いている）。
ただ、SFは人間賛歌だなと思う。現代の私たちの暮らしには流通していないロボットや科学技術、宇宙人等といった要素を、現実世界に降ろしたときにどうなるかという想像をかなり綿密に行い描写する。しかし、どんなに未来を描こうと、どんな宇宙が舞台であろうと、そこで生きる人々は、まるで私たちと同じだ。出会ったばかりの女性の腰に手を回す男性に対しては「接触申請が必要です」なんてメッセージが女性から発せられてもいいはずなのに、ちゃんといい雰囲気になる（これは現実世界というより妄想世界だろうが）。どんな世界になっても、人間はなかなかすぐには変わらないし、人間だけが持っている力で生きるしかないという世界を描くのがSFなんだなと思った。
他のSFで言えば、星新一は人間の愚かさと愚かさゆえの愛しさを描いている感じがする。でもこれらのSF集では、ファンタジーもディストピアも様々な雰囲気の話があるが、同様の印象を持つものはなかった。時代的なものなのかもしれないが。

お気に入りの話は「折りたたみ北京」と「円」。
「折りたたみ北京」は見知らぬところで犠牲にする側と、犠牲にされる側の両方の世界を、犠牲にされる側で生活する６０代の男性が行き来するというところ。行き着いた先の世界観はチープな感じなのに、入れ替わる描写がダイナミック。ありきたりな理由でもてあそんだ挙句男性を振るお金持ちのお嬢様というテンプレ展開と、瑞々しい若者ではなく人生の先のほうが短くなった独身男性が駆け巡るというところが、この世界観になんだかうまくマッチしている気がする。
「円」はもう、SFといったら未来でしょ！との先入観を見事にぶち壊してくれたいい作品でした。

[くきわかめさんの感想 · 2022年8月20日]

粒揃いの短編集だったけれど表題作がとてもおもしろかった。
何かの比喩かと思ったら…。
すごい発想だなぁ。

お化け屋敷のお話や、龍のお話も良かったし
「円」はスケールがとてつもなくて、
ひー！と、なりました。

やっぱり中国SF
もう少し読んでみた方が良さそう。

[kaonioさんの感想 · 2021年4月7日]

「折りたたみ北京 現代中国ＳＦアンソロジー」（編者 ケン・リュウ ：訳 中原尚哉 他）を読んだ。
ちょっとこれはもしかして凄いぞ。
この先SF小説は中国からの発信が主流になっていきそうだよ。
あー面白かった。
そろそろ「三体3:死神永生」に備えて1、2の復習しとかないとな。

「折りたたみ北京 現代中国ＳＦアンソロジー」（編者 ケン・リュウ ：訳 中原尚哉 他）に収録されている、「中国ＳＦを中国たらしめて いるものは何か？」（ 夏笳 : 鳴庭真人訳）というエッセイが良い。
SF小説好きなら読んでおくべきかと。

[砂肝さんの感想 · 2020年12月19日]

編集者が初めに述べているように「中国が作ったSF」というカテゴライズには全く意味がない。多種多様で、かつ万国共通の面白さとメッセージ性があった。ただ最近の中国の急速な技術進化と政治の極端な介入が中国が優れたSFを生むきっかけになったという話、本当にそうなんじゃないかと思う（そうやって考えるのは控えるようにと書いていたけど）。

読んだ人全員が言っているように、劉慈欣の「円」は圧倒的な面白さ。秦の300万人の軍で巨大人間計算機を作り上げるという、なんとも「SFはこうでなければ！」と思わせてくれるSFのロマンがそこにあった。意外で、余韻を残させるオチも最高。そしてこれがある小説からの抜粋なのだから驚き、著者の他の作品を即購入した。

チョン・ジンボーの「蛍の墓」も結構好き。テーマ自体はとても人間的だけども、暗闇と光、生と死、宇宙と小さい惑星といった極端な対比が多用されているおかげで、話全体のスケールがものすごく大きく、素敵な世界観だった（『インターステラー』のオチが「宇宙ですら敵わない“愛”という存在」だったけどそれに近いものを感じた）。

[SEPさんの感想 · 2025年4月27日]

現代中国SFの短編オムニバス
作者も様々なので、お気に入りの一本が見つかるはず

表題の折りたたみ北京と円の世界観がめちゃめちゃ好み
前者はこの世界観一本で映画化できるレベル
後者は始皇帝時代と数学の掛け合わせでどうやったら発想できるんだと思うくらい斬新でいて且つ面白い

[生駒ビブリオ倶楽部さんの感想 · 2024年9月14日]

第67回ビブリオバトルinいこまテーマ「ボーダー」で紹介された本です。
2019.8.25

[あおやまさんの感想 · 2024年2月22日]

やっぱりりゅうじきんは抜けてる

[purelandさんの感想 · 2023年12月22日]

中国SFの短編詰め合わせ。『三体』、『荒潮』を読んでいたので楽しめた！
全然中国文化には詳しくないのだけど、こういう物語を読むにつけ、その向こうにある文化の厚さを感じる。人がいっぱいいるっていうのかな？？？
複数作家の短編集なので、趣の違う作品を楽しめる。なにも考えず読んでみるのがいいと思う。