ブクログ まとめ
  • まとめを作成

日本製アニメの海外版DVD・Blu-ray(輸入盤)

maukさんのまとめ

maukさんのまとめ

ジャンル : 映画 / アニメ

作成日 : 2016年12月16日

更新日 : 2017年3月19日

  • リージョンコードと映像方式の組み合わせ

  • リージョンコード(プレイヤー)
     DVD 
     1:アメリカ、カナダ 2:ヨーロッパ、日本 3:韓国、台湾、香港、東南アジア 
     4:中南米、オセアニア 5:アフリカ、中央・南アジア 6:中国本土

     Blu-ray 
     A:南北アメリカ、東南アジア、日本、朝鮮半島、台湾
     B:ヨーロッパ、中近東、アフリカ、オセアニア
     C:中央・南アジア、中国大陸、ロシア、モンゴル

     ※リージョンコードが複数付いている場合もある

    映像規格(モニター)
     NTSC:日本、アメリカ、カナダ、韓国、台湾、フィリピン、中南米
     PAL:ヨーロッパ、東南アジア、中東、アフリカ、ブラジル、オーストラリア
     SECAM:フランス、ロシア、東ヨーロッパ、旧フランス植民地

     ※PAL方式はPCのリージョンコードが一致している場合PCで再生可能
      PCのリージョンコードは2~3回まで変更可能(らしい)

  • 再生できる主な組み合わせ

  • △英国版DVD :リージョンコード○ PAL方式だがPCでは再生可能
            →PCで読み込み、HDMIコードでTVに接続すれば大画面での再生可能
    ▲北米版DVD :リージョンコードが複数(コード2)が付いていれば再生可能
            ※Amazonなどの商品情報ではコードが複数付いているかは分からない
    ○北米版Blu-ray:再生可能(のはず)

    ※日本語音声で再生すると英語字幕が強制になるものもある?
    ※ジブリ作品は北米版Blu-rayに日本語音声が入っていなかったりするらしい?

  • 海外版の長所・短所

  • ○英語音声・英語字幕で勉強になる(かもしれない)
     アニメを見て日本語を覚える外国人と同じ方法

    ○安い
     日本版:1巻に2~3話で定価7~8000円
     海外版:1クール12~13話で5~8000円

    ○場所を取らない
     日本版:1クール5~6巻
     海外版:1巻に1クール

    ・為替によって価格が変動する

    ▲画質はあまりよくない
     海外版:1巻2~3枚のdiscに12~13話

    ▲海外版の声が日本版とかけ離れているかもしれない(特に昔のアニメ)

    ▲外装のキズ・ヘコみなどが多い

    外国が舞台のアニメだと違和感がなくて良い

  • 購入したもの

  • Hetalia ヘタリア
    北米版DVD リージョンコードが複数付いていたので一般的なプレイヤーで再生可能

    各国がそれぞれの国の訛りの英語を喋っているので面白い。フランスが”H”の発音をしなかったりイギリスはきちんとしたイギリス英語だったりして世界会議の雰囲気がなんとなく味わえる。

  • Puella Magi Madoka Magica 魔法少女まどか☆マギカ
    英国版DVD PCで再生、HDMIコードでTVに接続

    試しにPAL方式を購入

  • 欲しいもの

  • Fullmetal Achemist 鋼の錬金術師 旧版(2003年)水島監督
    フランス版DVD  リージョン2 PAL 

  • Fullmetal Alchemist 鋼の錬金術師 旧版(2003年)水島監督
    北米版DVD リージョン1

  • Fullmetal Alchemist 鋼の錬金術師 新版(2009年)入江監督
    英国版DVD リージョン2 PAL

あなたの「日本製アニメの海外版DVD・Blu-ray(輸入盤)」 まとめをつくろう!

ツイートする