源氏物語

野村美月 新シリーズ
「ヒカルが地球にいたころ…」
このシリーズの題材になってる源氏物語。
読んでみたいのですが、どの出版社のがいいでしょう??
出来れば、分かりやすいのが……


  • 投稿日時 : 2011-09-22 20:36:52
ツイートする
このエントリーをはてなブックマークに追加

  • 回答No.1756-017072
  • nicoさん nico さんの回答
  • 投稿日時 : 2011-09-22 23:45:08
少女漫画に抵抗なければ、漫画なだけに分かりやすいです。

未読ですが、江川達也さんも青年誌っぽい解釈で漫画化されてます。


個人的には

も読みやすかったです。後は書誌学者の林望版。


瀬戸内寂聴訳。これしか読んでないので、比較ができませんが、とても読みやすく、また短歌の訳が5行詩になっていて面白いです。

源氏を教科書以外ではじめて読んだのですが、こんな面白い物語があったのかと、10巻一気読みでした。プレイボーイの息子にしては気の弱い薫と、宇治十帖が特に好きです。
  • p-chanさん p-chan さんのコメント
  • 投稿日時 : 2011-09-23 00:36:13
角川の新装版と紹介して頂いた瀬戸内寂聴訳で悩んでたので、決定打になりました!!
全2件中 1 - 2件を表示
ブクログ談話室

質問を探す

こちらのサービスからアイテムを検索できます。

  • Amazon.co.jp (本, Kindleストア, DVD, 音楽など)
  • Amazon.com (洋書)
  • パブー (電子書籍)
  • iTunes Store (iOSアプリ, 映画, 音楽など)
  • 青空文庫 (著作権の消滅した古典作品)
  • 電子書籍(一般書) (Kindleストア, BookLive!, honto 等のストア横断検索)
  • 電子書籍(技術書) (達人出版会, O'Reilly Japan, 技術評論社)


ツイートする